À la mairie du 13ᵉ, KOWIN France fait dialoguer l’art numérique, les lettres d’Asie et 14e Symphonie d'Amitié-la scène coréenne : Le forum se tiendra de 11 heures à 12 h 30 le samedi 28 novembre 2026
Le samedi 28 novembre, l’Association des femmes coréennes en France consacre une journée à la culture : le matin, un forum sur l’art numérique et la littérature asiatique ; l’après-midi, la 14ᵉ Symphonie de l’amitié, où musique traditionnelle, danse contemporaine et K-pop se partagent la scène.
L’Association des femmes coréennes en France (KOWIN France), présidée par Jung Ju-hee, investit le samedi 28 novembre la salle des fêtes de la mairie du 13ᵉ arrondissement de Paris. Deux rendez-vous sont au programme : le Forum des femmes, l’un des temps forts annuels de l’association, puis la 14ᵉ Symphonie de l’amitié.
Le forum se tiendra de 11 heures à 12 h 30, avec le soutien du ministère coréen de l’Égalité des genres et de la Famille. Deux intervenantes y prendront la parole. Hye-Won Jang, curatrice spécialisée dans l’art numérique, présentera les nouveaux territoires de la création numérique. Hélène Lefèvre, responsable de la programmation littéraire au Musée national des arts asiatiques – Guimet, parlera des liens entre littérature, patrimoine et cultures d’Asie.
L’art numérique, terrain d’une nouvelle génération d’entrepreneurs
Hye-Won Jang a conçu de nombreuses expositions dans des institutions et des lieux de renommée internationale. Son travail mêle l’histoire de l’art, les nouvelles technologies et la création contemporaine. Dans ses projets, elle s’intéresse surtout à la manière de relier l’espace physique et les univers numériques. ARTE, Forbes et L’Officiel ont notamment présenté son parcours. Elle collabore avec de grandes institutions et monte des expositions dans des musées, ce qui contribue à faire connaître l’art numérique à l’international.
Au forum, elle fera découvrir cet univers sous l’angle de l’entrepreneuriat de la nouvelle génération : elle montrera comment l’art et la technologie, en se rencontrant, créent de nouveaux métiers et de nouvelles façons de raconter.
Le Musée Guimet, passeur des littératures d’Asie
Au Musée Guimet, Hélène Lefèvre conçoit et organise des rencontres qui mettent en lumière les auteurs et les tendances actuelles de la littérature asiatique. Elle coordonne aussi le Prix Émile Guimet de littérature asiatique, l’un des relais majeurs de ces littératures en France.
Elle a créé un programme original qui associe lecture et découverte culturelle. Pour chaque pays d’Asie, une œuvre est choisie et présentée au public par des spécialistes, puis des comédiens en lisent des extraits. Une dégustation de thé complète la séance : le thé est choisi en fonction du texte et des traditions du pays. Lors de son intervention, elle présentera les initiatives du musée qui font dialoguer littérature, patrimoine et cultures asiatiques.
Entrée libre, inscription obligatoire
Le forum est gratuit. L’accès à la mairie du 13ᵉ se fait toutefois sur présentation d’une invitation, il faut donc s’inscrire à l’avance, via le QR code de l’annonce ou sur la plateforme HelloAsso :https://www.helloasso.com/associations/association-des-femmes-coreennes-en-france-kowin-france/evenements/women-s-forum
Cette édition est soutenue par Mr. Min et Dalious. À la fin des conférences, chaque participant recevra un sac cadeau avec, entre autres, des produits cosmétiques et des ramen.
* * * * *
14ᵉ Symphonie de l’amitié : la tradition coréenne rencontre la scène contemporaine
De 16 heures à 18 heures, la 14ᵉ Symphonie de l’amitié prendra le relais dans la même salle. Cette année, l’association la finance entièrement sur ses fonds propres. La mairie a fixé ses conditions : la soirée sera consacrée uniquement au spectacle, sans boissons ni collation. Le spectacle durera environ une heure et demie. Il ira des arts traditionnels coréens à la K-pop, en passant par le chant lyrique et la danse contemporaine :
La troupe Sorimani ouvrira la soirée avec le gilnori, la procession d’ouverture. Suivront des numéros de pungmul, la musique paysanne coréenne : danse au petit tambour sogo et tourbillons de rubans sangmo, avec Jin Pan-hee, Shin Bo-ra et Raphaël. Yu Ra-el, membre de Sorimani, chantera ensuite des comptines et des chants populaires (minyo) traditionnels. La soprano Jung A-su donnera un récital lyrique, puis les deux chanteuses se retrouveront en duo.
Le public découvrira aussi le subakdo, un art martial traditionnel coréen dont Mélody présentera les techniques de mains et de pieds. Le collectif SECTØR Crew mêlera ensuite K-pop et hip-hop dans une chorégraphie pleine d’énergie.
Quand les percussions coréennes croisent la basse électrique
Les percussions auront aussi leur place. Kim Gwang-a jouera du gong kkwaenggwari et du tambour janggu. Jin Pan-hee et Stéphane réuniront ensuite tambours moduembuk, janggu et guitare basse sur l’air d’Areumdaun nara (« Un beau pays ») : les instruments d’Orient et d’Occident y joueront ensemble.
La compagnie française de danse contemporaine Groupe Abysses suivra, avec Camille, Céline, Davina, Lilia, Marion, Mélody et Émilien. Ahn Tae-hyun interprétera ensuite une danse traditionnelle coréenne. Pour finir, le chœur de l’association Ppuri présentera un programme de chant et de tambours, qui réunira la beauté des traditions coréennes et la musique.
Un aller-retour Paris-Séoul à gagner
Un billet d’avion aller-retour Paris-Séoul, offert par l’agence de voyages Cofrance, sera tiré au sort. L’entrée est gratuite, mais il faut s’inscrire au préalable via le QR code. Pour participer au tirage, les spectateurs doivent apporter leur invitation imprimée sur papier. Ils découperont la partie qui porte leur numéro de participation et leurs coordonnées, puis la déposeront dans l’urne de l’accueil. À la fin du spectacle, Mr. Min offrira à chaque participant un sac de cadeaux bien garni.
L’événement est soutenu par Cofrance, Mr. Min et Lunabella.
(Source : Association des femmes coréennes en France – KOWIN France)
Commentaires